Olbia Games ("we," "us," or "our") operates the mobile game Torpedo Dodge (the "App") available on Google Play. This Privacy Policy explains what information is collected when you use the App, how it is used, and your choices.
By using Torpedo Dodge, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Torpedo Dodge does not require you to create an account and does not directly collect your name, email address, or other personal contact information.
However, the App uses third-party services that may collect certain data automatically:
a) Advertising (Google AdMob)
The App displays interstitial and rewarded video ads through Google AdMob. To serve and
measure ads, AdMob and its partners may collect: advertising identifiers (such as your
device's Advertising ID), IP address, device information (model, OS version), and ad
interaction data (impressions, clicks). Where required by law (see "Your Choices" below),
ads are only personalized after you provide consent.
b) In-App Purchases (Google Play Billing)
The App offers optional in-app purchases (coin packs and a one-time "Remove Ads" purchase)
processed entirely through Google Play's billing system, using Unity Gaming Services /
Unity IAP as the technical purchasing layer. We do not receive or store your payment card
details — these are handled directly by Google Play. We only receive confirmation that a
purchase was completed, which we use to grant the corresponding in-game reward.
c) Locally Stored Game Data
Your progress (total coins, high score, unlocked/selected ships, and whether you've
purchased "Remove Ads") is stored locally on your device using Unity's PlayerPrefs storage.
This data is not transmitted to us or any third party, and is deleted if you uninstall the
App or clear its data.
We use the information described above to:
We do not sell your personal information directly, and we do not operate any of our own analytics or tracking servers — all third-party data collection is performed by Google (AdMob and Google Play Billing/Unity Gaming Services) under their own privacy policies, linked below.
If you are located in the European Economic Area or United Kingdom, the App shows a consent form the first time you play, asking whether you allow personalized advertising, in line with GDPR and Google's EU User Consent Policy. You can decline personalization and still use the App and see ads (non-personalized).
You can also manage or reset your ad personalization preferences at any time from your device settings: Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalization (Android).
Under GDPR you have the right to: access, correct, or delete data held about you by our third-party processors; object to or restrict certain processing; data portability; and to lodge a complaint with your local data protection authority. Because we do not directly hold personal data on our own servers, these requests are generally best directed to Google via their own privacy tools, or to us at the contact below and we will assist.
If you are a California resident, you have the right to know what personal information is collected and to opt out of the "sale" or "sharing" of your personal information for cross-context behavioral advertising. Ad personalization through AdMob may be considered "sharing" under this law. You can opt out via the in-app consent tool (where shown) or via your device's ad settings described above.
Torpedo Dodge is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us at the address below so we can address it.
We rely on Google Play's and Google AdMob's infrastructure to handle payment and advertising data securely. No method of transmission over the internet is 100% secure, but we do not independently store sensitive personal data on our own servers.
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date.
If you have questions about this Privacy Policy, contact us at: olbiagames@gmail.com
Olbia Games ("biz", "bize" veya "bizim") Google Play üzerinde sunulan Torpedo Dodge ("Uygulama") adlı mobil oyunu işletmektedir. Bu Gizlilik Politikası, Uygulamayı kullandığınızda hangi bilgilerin toplandığını, bunların nasıl kullanıldığını ve seçeneklerinizi açıklar.
Torpedo Dodge'u kullanarak, bilgilerin bu politikaya uygun şekilde toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.
Torpedo Dodge, bir hesap oluşturmanızı gerektirmez ve adınızı, e-posta adresinizi veya başka bir kişisel iletişim bilginizi doğrudan toplamaz.
Ancak Uygulama, bazı verileri otomatik olarak toplayabilen üçüncü taraf hizmetler kullanır:
a) Reklamcılık (Google AdMob) — Uygulama, Google AdMob aracılığıyla geçiş (interstitial) ve ödüllü video reklamları gösterir. Reklamları sunmak ve ölçmek için AdMob ve iş ortakları şunları toplayabilir: reklam kimlikleri (cihazınızın Reklam Kimliği gibi), IP adresi, cihaz bilgileri (model, işletim sistemi sürümü) ve reklam etkileşim verileri (gösterim, tıklama). Kanunen gerekli olduğu durumlarda (bkz. aşağıdaki "Seçenekleriniz" bölümü), reklamlar yalnızca onayınızdan sonra kişiselleştirilir.
b) Uygulama İçi Satın Almalar (Google Play Billing) — Uygulama, tamamen Google Play'in faturalandırma sistemi üzerinden işlenen, teknik satın alma katmanı olarak Unity Gaming Services / Unity IAP kullanan isteğe bağlı uygulama içi satın almalar sunar (coin paketleri ve tek seferlik "Reklamları Kaldır" satın alımı). Ödeme kartı bilgilerinizi almıyor veya saklamıyoruz — bunlar doğrudan Google Play tarafından yönetilir. Yalnızca bir satın almanın tamamlandığına dair onay alıyoruz ve bunu ilgili oyun içi ödülü vermek için kullanıyoruz.
c) Cihazda Yerel Olarak Saklanan Oyun Verileri — İlerlemeniz (toplam coin, en yüksek skor, kilidi açılan/seçilen gemiler ve "Reklamları Kaldır" satın alıp almadığınız) Unity'nin PlayerPrefs depolama sistemi kullanılarak cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu veri bize veya herhangi bir üçüncü tarafa iletilmez ve Uygulamayı kaldırdığınızda veya verilerini temizlediğinizde silinir.
Yukarıda açıklanan bilgileri şu amaçlarla kullanıyoruz: reklam göstermek ve ölçmek, onay verdiğiniz durumlarda reklamları kişiselleştirmek; uygulama içi satın almaları işlemek ve satın alınan içeriği teslim etmek; yerel oyun ilerlemenizi kaydetmek; Uygulamayı sürdürmek ve geliştirmek.
Kişisel bilgilerinizi doğrudan satmıyoruz ve kendimize ait herhangi bir analiz veya takip sunucusu işletmiyoruz — tüm üçüncü taraf veri toplama işlemleri, kendi gizlilik politikaları kapsamında Google (AdMob ve Google Play Billing/Unity Gaming Services) tarafından gerçekleştirilir, aşağıda bağlantıları verilmiştir.
Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, Uygulama ilk oynadığınızda, GDPR ve Google'ın AB Kullanıcı Rızası Politikası doğrultusunda, kişiselleştirilmiş reklamlara izin verip vermediğinizi soran bir onay formu gösterir. Kişiselleştirmeyi reddedebilir ve yine de Uygulamayı kullanmaya ve reklamları (kişiselleştirilmemiş olarak) görmeye devam edebilirsiniz.
Reklam kişiselleştirme tercihlerinizi cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman yönetebilir veya sıfırlayabilirsiniz: Ayarlar → Google → Reklamlar → Reklam Kişiselleştirmeyi Devre Dışı Bırak (Android).
GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz: üçüncü taraf işlemcilerimiz tarafından hakkınızda tutulan verilere erişme, düzeltme veya silinmesini talep etme; belirli işlemlere itiraz etme veya bunları kısıtlama; veri taşınabilirliği; ve yerel veri koruma otoritenize şikayette bulunma. Kişisel verileri doğrudan kendi sunucularımızda tutmadığımız için, bu talepler genellikle Google'ın kendi gizlilik araçlarına veya aşağıdaki iletişim adresimize yönlendirilmelidir, biz de yardımcı oluruz.
Kaliforniya sakiniyseniz, hangi kişisel bilgilerin toplandığını bilme ve kişisel bilgilerinizin bağlam-dışı davranışsal reklamcılık amacıyla "satılmasını" veya "paylaşılmasını" reddetme hakkına sahipsiniz. AdMob aracılığıyla yapılan reklam kişiselleştirmesi bu kanun kapsamında "paylaşım" sayılabilir. Uygulama içi onay aracı (gösterildiği durumlarda) veya yukarıda açıklanan cihaz reklam ayarları üzerinden bunu reddedebilirsiniz.
Torpedo Dodge 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, konuyu ele alabilmemiz için lütfen aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçin.
Ödeme ve reklam verilerini güvenli şekilde işlemek için Google Play'in ve Google AdMob'un altyapısına güveniyoruz. İnternet üzerinden hiçbir iletim yöntemi %100 güvenli değildir, ancak hassas kişisel verileri kendi sunucularımızda bağımsız olarak saklamıyoruz.
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler, güncellenmiş bir "Son güncelleme" tarihiyle birlikte bu sayfada yayınlanacaktır.
Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa, bizimle şu adresten iletişime geçin: olbiagames@gmail.com